手枪诗挥戈上海滩
限制与表达
——十三行汉诗诗体实验
(十三首)
作者:铁舞(上海)
[我的第一首手枪诗]
咏十三行“手枪诗”
(自律体)
手枪诗,
似手枪;
一粒准星,
几闯板荡。
写诗如射击,
一发十三行:
落弹白纸好看,
秋霜黄花正香。
风吹草动猛虎出,
云罩日月远龙藏;
看准了,
打一枪,
一枪一洞狙击场。
2019.10.26
[我的第二首“手枪诗”]
十三行:警官对跳楼者喊话
(自由体)
楼上人,
快下来;
是男子汉,
心胸敞开。
不要没面子,
要爱护自己:
英雄能曲能伸,
好汉顶天立地。
国家社会需要你,
老婆小孩在等你;
快下来,
男子汉,
一生就活这一世!
2019.10.29
[我的第三首手枪诗]
十三行,读戈舟小说《核桃树下金银花》后作
(连绵体)
十七岁
那时光
在酒香中
那条陋巷
曲曲也折折
像宋词一样
你漂亮的花裙
擦过我的身旁
心头卷起了漩涡
好似谢池春水上
凉风里
一朵莲
是我永远的迷茫
按:全诗只是一句话
[我的第四首手枪诗]
十三行,后制霍庆来先生改革开放感吟之一
《依韵李毅仁中将礼赞航母》
(颂体)
挂云帆,
下深洋;
斩浪劈波,
弹射天狼。
呼啸雄鹰驱敌,
巡游舰艇遏狂。
冲开岛链军魂振,
打破禁封士气昂。
兴中华,
凭重器,
海天辽阔信由缰。
附:霍庆来先生原作
依韵李殿仁中将礼赞航母
云帆高挂下深洋,斩浪劈波威八方。
呼啸雄鹰驱敌寇,巡游舰艇遏嚣狂。
冲开岛链军魂振,打破禁封士气昂。
崛起中华凭重器,海天寥阔信由缰。
说明:这个后制实验纯粹是一次诗体改编的实验。无意否定原作,也不认为后制品胜过原作。只是想通过这样的后制,证实一下,新诗是否能从旧体里产生,探索艺术能以何种方式重组?笔者曾于2009年第7期《中华诗词》发表《格律体新诗可否在旧体里产生?》。今闻南方有十三行松竹体(因其外形如手枪,又称“手枪诗”)定型诗,特做此实验,并以此向霍庆表示致敬。
[我的第五首手枪诗]
养生
(易经体)
慎言语,
节饮食;
山下有雷,
舍尔灵龟。
天地养万物,
且观我朵颐。
贞吉养正则吉,
自贵口舌足贵。
圣人养贤及万民,
拂颐十年无攸利。
欲逐逐,
上施光,
利涉大川大矣哉!
后制材料为:《易经·颐卦第二十七》
[我的第六首手枪诗]
机枪发明者哈利姆·马克 西姆的独白
(独白体)
/TW后制
我名叫
哈利姆
我不得不
离弃故乡
去往旧大陆
美国不需要
我发明的机枪
金属逻辑制成
活着的人都恨它
然而有人需要它
杀戮来
杀戮去
用暴力刺穿世界
2019/11/1
后制材料:机枪发明者哈利姆·马克 西姆的独白
/谢尔盖斯特•拉斯维尔斯基
我是哈利姆·马克西姆,一名发明家
但我不得不
离弃我的故乡美国,去往旧大陆,
因为我发明的机枪,用金属和逻辑制成的
杀人武器美国不需要。
然而有人却需要它
英国人、德国人和俄罗斯人
为了杀戮祖鲁族人、日本人、中国人、印度人,
然后呢,再相互杀戮……
像强盗一般死亡从天而降
生灵涂炭——一幕幕死亡上演。
认知无法穷尽,
但其中——没有一点创造性,
反而时常带来毁灭,
联想最多的是血腥,
黏糊糊的堑壕垃圾,
没来得及掩埋的尸体。
可是得承认这些——是一种进步,
而进步——意味着意志力和权力
人民头顶上的和根植于科技的。
是的,我听到过……非暴力……痛苦之无辜
每一个活着的人都不需要……
可这只是野蛮的
皮肤黝黑的先知们的思想……
战争呢,依然在发生。
世界已被暴力刺穿,
非暴力的、绅士的印度人
将无力回天。
[我的第七首手枪诗]
上海阿飞
(方言童瑶体)
老阿飞
小流氓
日里白相
夜里瞎忙
街上打群架
追逐小姑娘
拾香烟屁股头
拾了去买钞票
粗看好像是小开
细看实在是瘪三
衣裳扣
拉开来
老白蚤会跳出来
[按]根据五十年代一首童谣后制
11.1
[我的第八首手枪诗]
美玫瑰
(转绎体)
美玫瑰
当蕃息
优美子孙
继承芳菲
明亮的眼睛
订婚的光彩
丰收造成饥谨
会教自己受害
你是鲜艳的珍品
莫叫自身葬花蕾
可怜这
世界吧
美要活用才真对
11.4
[按]原材料是莎士比亚十四行诗第一首,根据屠岸译本
[我的第九首手枪诗]
龙梦风卷
(抽象体)
砻卷枫
玉棣红
炟海丽慜
精陌莲侬
歌姥句好秀
啼雅章行重
弹格北或者说
窕斗南又亦公
抽天开象云虚息
霹山夺雳风飞穹
皇涌涧
紫腾珊
十叄航狮梯筝诵
[按]抽象诗为上海许德民首创
[我的第十首手枪诗]
三尺剑
(文言体)
三尺剑
六鈞弓
巫山雨洗
秦岭云横
笙箫鸣细细
钟鼓响重重
迢递八千远路
嵯峨十三危峰
依檻松筠同傲岁
满园花柳各争春
金翡翠
玉麒麟
醉思漉酒脱陶巾
按:集句来自《声律启蒙》(清·车万有)
[我的第十一首手枪诗]
老母失踪
(元曲体)
三周了
没找到
老妈失踪
全家心焦
为什么事故
去那条路找
公园菜场商店
车站弄堂河道
不孝子天打雷轰
好慈母水绿山高
我妈呀
儿有错
你怎能朝天涯跑
[我的第十二首手枪诗]
马克思的先锋诗
(笔记体)
A与B
不信任
彼此对立
交换发生
卡尔马克思
天才地发现
并且始终凝视
人类信用关系
马克思的先锋诗
别称信用经济学
劳动者
都不知
都说政治经济学
[我的第十三首手枪诗]
梦
(现代体)
楼梯里
遇到他
我和他笑
他没有笑
就走过去了
我认错人了?
还有个他走来
他说你们认识?
办公会上见到他
他原来就认识我
他是谁?
我是谁?
壁上一盏灯亮着
2019.11.13
作者简介
铁舞,上海作家协会会员,高级讲师/培训师,在城市里写诗,出版诗集《瞬间伊甸园》《手稿时代》《山水零墨》《雪地的音乐》《号喊》《骑车的鱼》等。在华东师大四附中做诗歌教学实验十多年,出版《诗歌教学实录》。2018年被武汉大学广东研究院聘为中小学语文教学与研究指导顾问。现在浦东新云台中学做《从课文到作文》的课题实验。又为上海城市诗人社总策划,第二任社长,《城市诗人》总编,组织T·W(技术智慧)写作工坊活动,涉及诗歌、小说、戏剧,喜作文学自由谈。报告文学《凤凰涅槃》荣获第二届上海市“五一文化奖”金奖。
(图文供稿:黄永健)
《赣雩文艺》:传播正能量、文艺欣赏、纵情山水、健康生活!《赣雩文艺》热烈欢迎文朋诗友们原创首发佳作投稿!才艺展现于交流,才情横溢于佳作,风雅陶醉于赏悦……所有美好的文字结缘于心声的共鸣!
人生的精彩就在于自己的兴趣爱好得到了“相同兴趣爱好者”的心声共鸣和真情鼓励!……天涯海角,天南地北……四海之内皆文友,走到一起来,聚拢这儿来,《赣雩文艺》每时每刻欢迎着文朋诗友们的参与和欣赏!
天是蓝天;地是绿地;山是青山;水是秀水……佳文美诗是一幅幅秀丽如感人动情的山水画,让人绘、让人赏、让人雅!……在文山艺峰中,其实每一个登山者都可以“一览众山小”,“山高人为峰”,领略高峰之风光山色是因为没有比人更高的山,所以踏实每一步,其实是提高每一步!《赣雩文艺》在这儿愿与大家携手同行,共攀高峰!……“寒冬酷暑心相伴,风雅乐趣每一天”!
版权说明:如非注明,本站文章均为 紫藤山文化艺术有限公司 原创,转载请注明出处和附带本文链接。
本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)